Prevod od "je saznao za" do Češki

Prevodi:

se dozvěděl o

Kako koristiti "je saznao za" u rečenicama:

Navodno, kada je saznao za Amiša, krenuo je na nju.
Zdá se, že když zjistil, že chodí s Amišem, šel po ní.
Kako je saznao za rudnik zlata?
Jak se vůbec dozvěděl o tom zlatým dolu?
Kako je reagovao kada je saznao za vas dvoje?
Co udělal, když to zjistil o vás dvou?
Ova budala tvrdi da više ne gotivi ženske otkad je saznao za ceðenje dronjka.
Tenhle debil už nechce šukat, prej je lepší si ho vyhonit!
Ovako se Ned sigurno osetio kada je saznao za bogatstvo.
A takhle Ned cítil to blížící se bohatství.
Sigurnosni odjel je saznao za prekršaj i izveo svoju funkciju.
Bezpečnostní část si povšimla narušení a vykonala jejich práci.
Pol, pitaj ga kako je saznao za nas.
Paule, zeptej se ho, jak se o nás dozvěděl.
Ali, navodno, nekako je saznao za niz nesreæa i nekoliko nesretnih smrti koje su se dogodile pod tvojim nadzorom.
Zdá se, že se dozvěděl o řadě nehod a několika nešťastných úmrtích, ke kterým došlo za tvého dozoru.
Pusti da pogodim... ti si zadnji koji je saznao za njenu Isis fondaciju?
Nech mě hádat... Jsi ten poslední, kdo se dozvěděl o její nadaci Isis.
Džejk je saznao za X1 i došao je do mene kako bi ih razotkrili.
No, Jake objevil X-1, přišel za mnou a spolu jsme vymysleli plán, jak ty parchanty spláchnout. Gino...
Kako je saznao za ove incidente?
Jak se o těchto incidentech dozvěděl? - To nevím.
Kad je saznao za tvoju vezu?
Kdy se dozvěděl o tvoji aféře?
Gilthanas je bio moj najbolji prijatelj a èak se i on okrenuo protiv mene kada je saznao za nas.
Gilthanas byl můj nejlepší přítel a i on se obrátil proti mě když se o nás dozvěděl.
Èak i kad je saznao za proroèanstvo, i dalje je uzimao nebrojene žene.
A i když věděl o tomto proroctví, stejně si bral bezpočet žen.
Mislimo da je saznao za vašu ženu kad je bila na operaciji u Kijevu.
Myslíme, že o vaší ženě se dozvěděl, když byla na akci v Kyjevě.
Da li je rekao kako je saznao za štapove?
Řekl vám taky, jak ví o těch palivových tyčích?
Meðutim, Dexter je saznao za to i udario me.
Nicméně Dexter se o tom dozvěděI, přišel a dal mi pěstí.
Klaudije je saznao za tajne brakove i bacio je Valentina u zatvor.
Klaudius na to přišel a zavřel Valentýna do vězení.
Sumnjamo da je saznao za njega pre par godina putem sajber napada.
Myslíme si, že to, že Nathan žije, zjistil před pár lety díky internetovému útoku.
Pitam se kako je saznao za nas.
Jen by mě zajímalo, jak se o nás dozvěděl.
General Grivus je saznao za napad džedaja i sada šalje pojaèanja na jednu od droidskih stanica, u nadi da æe zadržati kontrolu nad sistemom.
Generál Grievous, který se o blížícím se útoku dozvěděl, vyslal posily jedné ze základen svých droidů v naději, že upevní své sevření celé soustavy....
I naš ubilaèki tandem je saznao za to.
A naše vraždící duo na to přišlo.
Džordž... Mora da je saznao za tebe i mene.
George... musel to o nás zjistit.
Ja sam imala aferu sa svečenikom Lance-om, a Frank je saznao za to.
Měla jsem poměr s Lancem, s reverendem, a Frank to zjistil.
Kad je saznao za aferu, zamolio me da se razvedem od Amande, ali sam mu rekao da neæu.
Když na ten poměr přišel, žádal mě, abych se s Amandou rozvedl a já řekl, že ne.
Šef vas je pozvao èim je saznao za ovog jadnog kurvina sina.
Náš šéf vás zavolal hned jak se dověděl o tomhle ubohým parchantovi.
Taèno je, radio je sa Monom zato što je saznao za crveni kaput i Mona je jedina osoba koja zna ko je ona.
Je to pravda, pracoval s Monou proto, aby zjistil, kdo je ta osoba v červeném kabátu a Mona je jediná osoba, která to ví.
Maserija je saznao za Tampu od roðaka...
Masseriou. - Doslechl se o Tampě od jeho bratrance...
Majk je saznao za njih od mene.
Mike se o nich dozvěděl ode mě.
Da, ali neko je saznao za taj plan, i sada je Bronven uvoštena kao traka na šeširu mog strica Rièarda.
Ano, ale někdo na ten plán přišel a teď je tuhá jako můj strejda Richard.
Tata je saznao za mog deèka i naudiæe mu.
Táta zjistil, že mám novýho kluka, a něco mu udělá.
Još ne znamo kako je saznao za ostale.
Zatím nevíme, jak to zjistil u ostatních.
Verovatno je u pitanju Miloševiæev èovek u kosovskoj vladi koji je saznao za tajni dogovor.
Stříleli pravděpodobně Milosevicovi věrní z kosovské vlády, kteří se dozvěděli o OTR.
Muž je saznao za aferu pre dva dana, pa preti da æe da ubije Troy-a na veèerašnjoj utakmici.
Ten se o tom poměru před dvěma dny dozvěděl a Troyovi hrozí, že ho při večerním zápase zastřelí.
Koliko se tvoj otac naljutio kad je saznao za tebe i Troja?
Jak moc byl váš otec naštvaný, když se dozvěděl o vás a Troyovi?
Montolo je promenio svoj plan u zadnji èas, jer je saznao za nas u zadnji èas.
Montolo změnil svůj M.O. na poslední chvíli, protože se až na poslední chvíli dozvěděl o nás.
Dzulijan je saznao za to, i prebio je dok beba vise nije bila ziva.
Julian to zjistil a zbil ji tak, že dítě nepřežilo.
Neko mora da je saznao za ovaj posao i pokušao da ga osujeti.
Musej bejt od někoho, kdo se o tomhle dozvěděl a chtěl to zkusit.
Ovde je saznao za tebe, za sve vas.
Tady se o tobě dozví, všechno.
Tvoj otac je saznao za mene i Freda.
Tvůj otec se dozvěděl o mně a Fredovi.
0.54873895645142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?